Jos,
kuten eräät lähteet arvelevat, Eevan Aatamille tarjoama omena olisikin ollut
kvitteni eikä meidän tuntemamme omena, Aatami olisi todennäköisesti saman tien
antanut lähtöpassit niin Eevalle kuin kvitteneillekin ja jäänyt itse paratiisiin. Sen verran epämiellyttävä
kokemus on haukata kypsentämätöntä kvitteniä, joka maistuu ainoastaan
tanniinilta. Kypsennettynä kvitteni sen sijaan on erittäin herkullinen ja hienon makuinen hedelmä.
viikon
hedelmä 51/52: kvitteni / quince (engl.)
/ membrillo (esp.) / marmeleiro (port.)
Kauniin
keltaisen kvittenin hedelmäliha muistuttaa raakaa päärynää, mutta on vielä
sitäkin kovempi, puisevampi ja parkkihappoinen. Missään punaviinissä ei ole
sellaista määrää tanniineja kuin kvittenissä, mistä syystä kvitteni pitääkin
kypsentää jotta sitä voisi syödä. Sokeriliemessä keitetty kvitteni tuoksuu ja
maistuu kukkaisen aromaattiselta. Kvitteni säilyy jääkaapin vihanneslokerossa
käyttökelpoisena jopa pari kuukautta ja tätä hedelmää on mahdollista
esikypsennettynä käyttää lähes kaikissa niissä resepteissä, joissa muuten
mainitaan omena tai päärynä.
Kvitteniä voi kypsentää yhdessä sitkeän lihan kanssa pitkään hauduttaen, sillä hedelmän tanniinit mureuttavat lihaa. Kaikkein suosituin tapa valmistaa kvitteni on kuitenkin keittää siitä marmeladia. Kvittenissä on niin paljon pektiiniä, että hilloutuminen tapahtuu helposti. Klassinen yhdistelmä on kvittenihillo ja espanjalainen manchegojuusto. Viipaloituna ja mausteliemessä keitettynä kvittenistä tulee erinomaista piirakan täytettä ja mausteliemen voi keittää kokoon kvittenisiirapiksi.
Edit. Kvittenin pitäisi muuttua keitettäessä kirkkaan punaiseksi. Aina näin ei kuitenkaan tapahdu, kuten ei tässäkään. Olen lukenut erilaisia teorioita siitä, miksi jokin kvitteni pysyy kellertävänä ja miksi jokin muuttuu punaiseksi, mutta yksimielisyyttä asiaan ei ole löytynyt. Joku ehdottaa kvittenien keittämistä kattilan kansi koko ajan päällä, joku on vakaasti sitä mieltä että kvittenit tulee keittää alumiinikattilassa ja joku taas selittää värimuutoksen monen tunnin keittämisellä mahdollisimman korkeassa lämpötilassa. Toisaalla asia selitetään siten että kvitteneitä on eri lajikkeita ja lajikkeet käyttäytyvät hiukan eri tavoin - kuten omenalajikkeetkin. Voi olla että kaikki ovat oikeassa? Todennäköisimmin kuitenkin sitruunamehu ja valkoviini estivät tässä kvittenilohkojen punertumisen. Täytyy kokeilla uudelleen kun/jos onnistun seuraavan kerran löytämään jostain kaupasta kvitteneitä.
Kvitteniä voi kypsentää yhdessä sitkeän lihan kanssa pitkään hauduttaen, sillä hedelmän tanniinit mureuttavat lihaa. Kaikkein suosituin tapa valmistaa kvitteni on kuitenkin keittää siitä marmeladia. Kvittenissä on niin paljon pektiiniä, että hilloutuminen tapahtuu helposti. Klassinen yhdistelmä on kvittenihillo ja espanjalainen manchegojuusto. Viipaloituna ja mausteliemessä keitettynä kvittenistä tulee erinomaista piirakan täytettä ja mausteliemen voi keittää kokoon kvittenisiirapiksi.
Edit. Kvittenin pitäisi muuttua keitettäessä kirkkaan punaiseksi. Aina näin ei kuitenkaan tapahdu, kuten ei tässäkään. Olen lukenut erilaisia teorioita siitä, miksi jokin kvitteni pysyy kellertävänä ja miksi jokin muuttuu punaiseksi, mutta yksimielisyyttä asiaan ei ole löytynyt. Joku ehdottaa kvittenien keittämistä kattilan kansi koko ajan päällä, joku on vakaasti sitä mieltä että kvittenit tulee keittää alumiinikattilassa ja joku taas selittää värimuutoksen monen tunnin keittämisellä mahdollisimman korkeassa lämpötilassa. Toisaalla asia selitetään siten että kvitteneitä on eri lajikkeita ja lajikkeet käyttäytyvät hiukan eri tavoin - kuten omenalajikkeetkin. Voi olla että kaikki ovat oikeassa? Todennäköisimmin kuitenkin sitruunamehu ja valkoviini estivät tässä kvittenilohkojen punertumisen. Täytyy kokeilla uudelleen kun/jos onnistun seuraavan kerran löytämään jostain kaupasta kvitteneitä.
Kvitteni-marenkipiirakka / quince-meringue pie
keitetyt kvittenit
3
kvitteniä kuorittuna, viipaleina
3
rkl sitruunamehua
4
dl valkoviiniä
2
dl vettä
0,5
dl vaaleaa siirappia
1
dl ruokokidesokeria
0,25
tl suolaa
1
kanelitanko
1
vaniljatanko
2
tähtianista
murotaikinapohja
100
g voita
50
g sokeria
1
muna
2.5
dl vehnäjauhoja
1
tl leivinjauhetta
kvittenikiisseli
3
dl kvittenien keitinlientä (lisää tarvittaessa vettä)
3
rkl maissitärkkelysjauhoa
3
keltuaista
1
rkl voita
marenki
3
valkuaista
1
dl sokeria
1
tl maissitärkkelystä
Esikypsennä
kvitteniviipaleet liemessä, jossa on valkoviiniä ja vettä, sitruunaa, vaaleaa
siirappia, sokeria, kanelia, tähtianista ja vaniljatanko, keitä 1,5 tuntia ja
anna jäähtyä liemessään.
Vatkaa
huoneenlämpöinen voi ja sokeri vaahdoksi, lisää muna ja sekoita hyvin. Lisää
jauho-leivinjauheseos ja sekoita taikina tasaiseksi. Painele taikina piirakkavuoan
pohjalle ja reunoille ja kypsennä pohjaa uunin alatasolla 200 asteessa noin 15
minuuttia. Jäähdytä piirakkapohja.
Valuta
keitetyt kvittenit ja mittaa kattilaan 3 dl kvittenien keittolientä. Vatkaa
liemen joukkoon myös maissitärkkelys sekä keltuaiset. Kuumenna seosta
kattilassa koko ajan sekoittaen kunnes se saostuu. Lisää voi, sekoita hyvin ja
anna kiisselin jäähtyä.
Kaada
jäähtynyt kiisseli piirakkapohjalle ja asettele sen päälle valutetut
kvitteniviipaleet.
Vatkaa
valkuaiset, sokeri ja maissitärkkelys kovaksi vaahdoksi ja pursota vaahto
piirakan päälle. Paista uunissa 200 asteessa kunnes marenki on saanut hiukan
väriä tai paahda marengin pinta kaasupolttimella. Marenkipäällysteinen piirakka
on parhaimmillaan heti valmistamisen jälkeen.
17 kommenttia:
Kiva kvitteniresepti. Minä olen omista kvitteneistä tehnyt aina vain hilloa ja likööriä, joten jotain muutakin voisi välillä kokeilla, kunhan vain taas satoa saadaan.:)
Nätti. Nyt alkoi tehdä mieli marenkipiirakkaa. Voi, voi, ja olen täällä typötyhjällä työpaikalla...
Kvitteneitä on täällä monella puutarhassaan ja niistä yleensä tehdään täällä hilloa. Ihanan näköinen piirakka!
Pakko tunnustaa, etten ole koskaan edes maistanut kvitteniä. Sinun ja Kivistön Marin reseptit kyllä houkuttelisivat kokeilemaan. Mistä olet löytänyt niitä?
@ Katja
Siis sulla kasvaa siellä sun upeassa puutarhassasi jopa kvittenipuu? Wau... :)
@ luimupupu
Sitten vaan illalla kotona pikkuinen marenkipiirakka uuniin :)
@ Jael
Oli se niin ihana piirakka, että siskoni, joka ei yleensä ole makean ystävä, santsasi tätä ;)
@ Jonna
Piti ihan käydä Kivistössä katsomassa mitä Mari oli tehnyt kvitteneistä ja siellä olikin oikein hyvä hilloresepti.
Muutaman kvittenin toin marraskuun alussa Portugalin visiitiltä siltä varalta että niitä ei ole missään Suomessa (mistä tiedänkin, että ne säilyvät tosi hyvin jääkaapissa) samoin kuin guavat, joista postasin 25.11. Stockan herkussa kuitenkin oli muutama kvitteni, joista täydensin varastoani. Olihan tässäkin pieni miettiminen, mitä muuta kvittenistä voisi tehdä kuin sitä hilloa ja lopulta muokkasin reseptin sitruunamarenkipiirakasta - paitsi että tästä tuli paljon parempi kuin esikuvastaan ;)
Ei nyt sentään kvittenipuuta, mutta japaninruusukvittenipensaita. Koristeellisia, mutta myös hyöty samassa, kun hedelmät voi käyttää. Juuri sellaisista kasveista pidän kaikkein eniten.:)
Ahaa :) Niitä hedelmiä en ole koskaan maistanut, ainoastaan näitä ison omenan kokoisia kvitteneitä. Täytyy korjata tämä "aukko sivistyksessä", ensi syksynä yrittää saada jostain japaninruusukvittenin hedelmiä ja tehdä niistä jotain.
Kiitos - nyt tiedän mihin käytän kaapissa olevan membrillo - pötkön. Ei se ihan vastaa tuoretta, mutta saa kelvata :)
@ Canela
Ja sitten juustokauppaan ostamaan pala Manchegoa :)
Täydenys:
bosniaksi: dunja
Iso puu kasvoi minun kotona, aivan ulkooven edessa. Sodan jälkeen, kun kävin kotimaassani, serbit olivat kaatunut sitä :(
@ Sanja A.
Dunja, kiitos :) Tässähän oppii vaikka minkä kielisiä sanoja. Bosniassa onkin varmaan sopiva ilmasto kvittenipuulle. Suomessa se ei minun tietääkseni menesty, ellei sitten jossain kasvihuoneessa.
Asun Hollannissa, jossa kvitteni on tosi suosittu. En ole koskaan itse ostanut, koska päähän on jäänyt idea, että se on "kitkerää ja pahaa". Yksi kaupan kvittenikombucha ei ole kovin hyvää. Plus mummini oli yrittänyt joskus tehdä hilloa ruusukvitteneistä ja luovuttanut liian happamuuden/kitkeryyden takia.
Nyt alkoi kuitenkin houkutella taas! Pitää ostaa kun niitä taas tulee, nyt alkukesästä ei taida olla.
Kvitteni (Cydonia oblonga) ja ruusukvitteni (Chaenomeles japonica) menevät joskus/usein sekaisin. Itse en ole koskaan maistanut ruusukvitteniä, ainoastaan Cydonia-lajin kvitteneitä. Raakana ne varmaan kumpikin ovat yhtä kitkeriä ja happamia? Kvitteni on ihan mielenkiintoinen hedelmä, jota minunkin täytyy kokeilla eri tavoin valmistettuna kun taas seuraavan kerran jostain löydän näitä hedelmiä. Täytyy olla jokin konsti, millä minäkin onnistuisin saamaan aikaan sitä ihan oikean väristä, punaista kvittenimarmeladia. Harjoitukset eksoottisten hedelmien parissa jatkuvat :)
http://www.liberherbarum.net/Pn0236.HTM
monella kiellä. Ekana löysin Tallinnasta Aiva,marmelo nimellä,
ei mikään yllämainituista
Kvitteneitä saa ostaa aika usein Alanya nimisestä ruokakaupasta Puotinharjun ostarilta Itiksen vierestä. Todella iso turkkilainen ruokakauppa.
Omat japaninruusukvittenit tekevät huonosti satoa, mutta ovat mielestäni samankaltaisia kuin kvitteni. Paljon pienempiä vain.
hei, kiitos ohjeesta. Ostimme talon Ranskassa, jonka pihalla kasvaa kvitteni. Aivan uusi hedelmätuttavuus. Naapurit kehuivatkin hedelmää kun ihmettelin, mikä se on ja voiko syödä. Tein ohjeellasi piirakan. Keitin kvitteneitä vain tunnin. Seuraavaksi kokeilen viilitäytteellä. ja vähennän sokeria. Likööriä aion myös valmistaa. Kvitteneitä tuli niin runsaasti että yksi oksa katkesi hedelmien painon alla.
hyvää syksyä!
Hei
Anteeksi että vastaus kesti näin kauan.
Sinullapa on mielenkiintoinen puutarha :) Kvitteni on Suomessa melko harvinainen näky missään hedelmäosastolla ehkä juuri tuon takia, että se ei ole sellaisenaan syötävissä kuten moni muu hedelmä. Kiva että ohjeestamme oli sinulle hyötyä. Hyvää syksyä sinne Ranskaankin.
Lähetä kommentti