Liian usein vanhat tutut ruoat jäävät muistojen hämärään. Aikaa on kulunut vuosia siitäkin, kun viimeksi epätrendikkäässä keittiössä tätä tehtiin. En edes viitsi laskea montako, mutta ehkä ajoitus osuu nippa nappa tälle vuosituhannelle. Koska muistiarkisto kerran tulosti tämän perinteisen ukrainalaisen keiton, niin olihan sitä sitten pakko keittää, mutta tämän reseptin toteuttamiseen täytyy olla aikaa. Pikaversio borssikeitosta syntyy toki käden käänteessä pelkkänä kasviskeittona lihaliemikuutiosta ja etikkapunajuurista, mutta se maku ei ole ollenkaan samalta planeetalta kuin tämän keiton maku.
Lihaisa borsch- tai nykyisin kai
borssikeitto
Vaihe 1 : liha ja liemi
1
kg luullista naudan rintaa tai luullista lapaa
(lihakauppiaan pienemmäksi sahaamana)
2
l vettä
pala juuriselleriä (n. 100 g)
2 porkkanaa
1
(iso) / 2 sipulia
2
valkosipulinkynttä
2
laakerinlehteä
10 kokonaista maustepippuria
12 kokonaista valkopippuria
1
tl kuivattua timjamia
2-3
tl suolaa
Huuhtele
liha kylmällä vedellä ja laita se kattilaan 2 l kylmään veteen. Laita kattila
liedelle ja kuumenna kiehuvaksi. Kuori pinnalle nouseva vaahto pois. Lisää
kattilaan lohkottu sipuli, pienitty valkosipuli, paloiteltu porkkana ja
kuutioitu selleri. Lisää myös mausteet: kokonaiset valko- ja maustepippurit, laakerinlehdet,
timjami ja suola. Peitä kattila kannella ja anna muhia hiljaa hymyillen ainakin
2, mieluummin 3 tuntia.
Siivilöi
liemi talteen ja irrota lihat luistaan. Säästä lihat ja kompostoi loput.
Kasvikset:
n.350
g punajuuria
1
rkl tavallista etikkaa
1 pieni purkki tomaattipyreetä
( 70 g)
1
tl sokeria
suolaa
voita
Kuori
punajuuret ja suikaloi ne noin ranskalaisen perunan kokoisiksi suikaleiksi,
jotka voit pätkäistä poikki. Laita paistinpannulle voita ja ”kuullota” siinä
punajuurisuikaleet. Sekoita joukkoon tomaattipyree sekä sokeri ja ripaus tai
pari suolaa. Peitä pannu kannella ja anna muhia hiljaa tunnin, puolitoista.
Tuplaespresso
olisi muhittanut punajuuret uunissa. Olisin ehkä suostunutkin, mutta uuni oli
varattu muuhun tarkoitukseen, joten käytin hollantilaista uunia (Dutch oven), eli
kannellista paistinpannua. Yksi tyttäreni asui ratsastusvuosinaan Hollannissa
ja ihmetteli aluksi, että monilapsisissa perheissäkään ei ollut lainkaan uunia.
Mikrouuni ehkä, mutta muuten pelkät keittolevyt. Uunin korvasi syvä,
kannellinen paistinpannu.
300
g valkokaalia ohuina
suikaleina
1 sipuli puolitettuna ja
viipaloituna
2 valkosipulinkynttä
1 porkkana
pala
juuriselleriä (alle 100 g)
voita
smetanaa
Kuori
sipuli, porkkanat ja sellerinpala. Pieni kaikki kuutioiksi. Kuullottele ne
voissa kattilassa. Suikaloi kaali. Lisää lihaliemi ja kaalisuikaleet. Anna
kiehua 10 – 15 minuuttia. Lisää kattilaan punajuurisuikaleet ja liha. Keittele
vielä 5 – 10 minuuttia ja siirrä sivuun liedeltä muhimaan 10-15 minuutiksi.
Last
but not least: Smetanaa lautaselle tarjottaessa. Varaa 120 g purkki / 2 syöjää.
Runomitalla: ”Jos smetana puuttuu, niin M suuttuu.” Nauttikaa!!
3 kommenttia:
En edes muista milloin olisin viimeksi syönyt borssia. Nippa nappa tällä vuosituhannella myös :) Pitääkin ottaa syksyn ohjelmaan borssin teko, näyttää niin lämmittävältä!
"Pitkän kaavan mukaan" omatekoisesta lihaliemestä tästä tuli aivan i-h-a-n-a-a-a-a. Ja sitä lihalientä jäi vähän jemmaankin :)
Ihana mahtava knoppitieto. Olenkin aina ihmetellyt, miksi valurautapataa kutsutaan joskus resepteissä dutch oveniksi.
Lähetä kommentti